为精准对接新时代人才培养与就业市场需求，提升毕业生就业核心竞争力及教师就业指导专业能力，天外近期举办“精‘简’未来，直‘面’突围——就业能力提升训练营”，采用“师资研修”与“学生锻造”双轨并行模式，活动取得预期成效。砺剑领航锻造就业指导“专业引擎”3月26日，“就业指导师资研修营”在马场道校区逸夫楼大江厅举办，面向全校就业指导工作人员开展职业培训。研修聚焦“简历诊断与面试辅导实战技巧”，通过两场高强度、重实操的线下授课，着力打造“懂市场、擅辅导、会工具”的就业指导核心团队。研修内容紧密结合外语外贸院校学子求职场景，深入解析跨国外企、国际组织、教育、涉外政务等领域的简历偏好与面试逻辑，引导就业指

近日，由天津市南开区人民政府水上公园街道主办，天外继续教育学院联合天津市南开区青年商会、天津自贸试验区橙郡社会组织服务中心共同协办的就业服务共建合作签约仪式，在水上公园街水上公寓社区党群服务中心会议室举行。水上公园街道办事处主任张冬向与会代表介绍了水上公园街“联创未来-逐梦职航”计划的主要内容以及依托街道就业驿站，以“就业服务闭环圈”为理念，创新打造政企校协同联动服务和智能数字化驿站就业服务新模式，实现家门口就业圈的工作思路。天外继续教育学院负责人简要介绍了学校在学科专业、人才培养及资源储备等方面的优势与特色，强调就业共建，对人才发展、拓宽就业渠道有着重要的意义，希望可以借此机会打破政企校社之

操千曲而后晓声，观千剑而后识器。为切实提升专技人员综合业务能力，进一步保障学校课堂教学、学术会议及文艺演出等所需音视频设备的平稳运行，3月31日下午，suncitygroup太阳集团天外教育技术与实验室管理中心举办逸夫楼报告厅和体育馆音视频设备使用专项培训。本次培训特邀厂家技术人员来校现场讲授，中心专技人员全员参训。培训过程中，厂家技术人员先后对逸夫楼报告厅和体育馆两套音视频进行现场培训，涉及的设备包括数字调音台、LED大屏、中控设备、电源控制软件、音频处理器、话筒麦克风系统等，从设备原理、功能设置、操作规程、故障处理等方面进行详细讲解，并结合学校实际应用场景现场实操实练。参训人员认真聆听、积极互动，就日常工作

新学期伊始，为大力弘扬教育家精神，引导全校教职工坚守立德树人初心、勇担教书育人使命，学校各二级党组织扎实开展师德师风专题宣讲，上好新学期“师德必修课”。各二级党组织紧扣师德师风建设要求，结合师德失范典型案例，深入解读《新时代高校教师职业行为十项准则》《suncitygroup太阳集团师德师风负面清单及失范行为处理办法》，引导全体教职工深刻认识师德失范的严重危害，牢固树立底线意识、规矩意识，切实做到知敬畏、存戒惧、守底线。各二级党组织强化思想政治引领，组织教职工认真学习“十五五”规划纲要草案、政府工作报告、2026 年全国教育工作会议精神及学校春季新学期工作会部署要求，推动理论学习与岗位实践深度融合，引导广大教师

近日，天外高级翻译学院在“AI+翻译”学科融合建设领域多部著作相继出版。一系列成果的落地，既是学院深耕外语院校核心优势、推动AI技术与翻译学科深度融合的生动实践，也为学校“文科AI+”转型写下坚实注脚，更在AI通识传播、翻译人才数字化培养等方面搭建起专业的知识与实践桥梁，为翻译学科在AI时代的创新发展注入全新动力。在AI通识传播与跨学科翻译实践方面，华云鹏老师带领硕士研究生张子涵翻译的《人工智能》中文版译著，已由电子工业出版社正式出版发行。该书源自全球科普出版界标杆品牌英国DK公司，是DK系列的核心科普作品。全书系统梳理100余个人工智能核心概念，完整覆盖AI基础定义、发展历程、经典符号人工智

为深入推动本科教育内涵式高质量发展，扎实做好2026版本科人才培养方案修订工作，近日，天外召开2026版本科人才培养方案修订推动会。各教学单位相关工作人员参加会议。会议指出，本科人才培养方案是落实立德树人根本任务、彰显学校办学特色、推进复合型人才培养及数智化转型的核心纲领。前期各学院扎实开展行业企业调研、兄弟院校调研、用人单位与毕业生反馈、师生座谈等，形成阶段性调研成果与重点改革思路。与会人员围绕专业定位、培养目标、跨界融合、数智化课程体系构建、实践教学优化等关键问题深入交流、充分研讨，进一步统一思想认识，明晰修订方向，确保培养方案更具科学性、前瞻性、针对性与可操作性。教务处处长王济军作总结讲

近日，市委教育工委公布了2025年教育系统十佳“微党课”作品名单，天外选送的微党课《深学笃行习近平外交思想勇担新时代外语院校使命》成功入选。学校党委高度重视、统筹谋划，党委组织部牵头，联合英语学院党委、马克思主义学院等部门，组建了由全国和天津市高校“双带头人”教师党支部书记“强国行”专项行动团队负责人、思政课教师、专业课教师、基层党务干部组成的“微党课”录制团队，从党课主题研究、内容框架打磨到呈现形式设计，全程严格把关，精心备课、反复磨课，全力打造具有天外“辨识度”的“微党课”品牌。作品突出学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想特别是习近平外交思想主题主线，紧扣suncitygroup太阳集团“外”字特色，将

导语：当30余位语言专家开始赋予AI“跨文化语感”，当翻译课堂从“学理论”变成“训模型”，suncitygroup太阳集团与百度文心正在探索一条文科院校拥抱AI的务实路径——不追求算力堆叠，而专注语言价值的彰显。2025年，双方以“智融语言，务实创新”为主线，围绕平台共建、课程赋能与特色数据建设三大支点，共同探索外语类院校与人工智能技术融合的可行路径。这是一场典型的“文科式AI转型”，不盲目追逐技术热点，而是以扎实的学科底蕴，重新定义“AI+教育”的落地标准。01 平台筑基：打造文科院校的“AI翻译工坊”合作的核心基建，是一座正在成型的校园级数字人智能体平台。与理工科院校追求算力集群不同，天外聚焦“轻量、易用、

三月春风暖津城，雷锋精神永赓续。近日，天外亚非语学院携手天津地铁集团项目管理中心、天津地铁4号线交运公司、天津津轨风华智慧文旅发展有限公司，于地铁4号线东南角站联合开展“雷锋精神践初心，文脉传承显担当”主题志愿服务活动。双方相关负责人及天外师生代表共同参与此次活动。暖心服务：志愿红绘就地铁文明风景线志愿服务现场，在地铁工作人员的专业指导下，天外志愿者们化身咨询服务员、爱心帮扶员、文明引导员，分布在进站口、闸机旁、电扶梯等关键点位开展服务。他们耐心解答乘客乘车疑问、引导有序通行，重点为老年乘客、孕妇等特殊群体提供贴心帮扶，用实际行动践行奉献精神。一抹抹鲜亮的“志愿红”，成为津城地铁里最具温度的风

近日，天外亚非语学院、欧洲语言文化学院教师代表受邀参加了北京天津企业商会理事会暨“一带一路”国家项目座谈会。天津市驻京办相关领导到会调研指导。活动围绕理事单位的具体合作意向、项目推进瓶颈及核心需求，聚焦打通政策落地服务企业的“最后一公里”，急企业所急、纾企业所难，助力企业顺利开拓国际市场，推动上合组织天津峰会成果转化为务实合作项目。面对企业“走出去”的迫切需求，多位特邀嘉宾在会上为企业精准把脉，帮助企业在复杂多变的国际环境中找准方向、规避风险，为中国企业安全出海保驾护航。2026年，商会将以京津冀协同发展出海合作为主线，政企学研凝心聚力，协同合作，积极搭建国际合作平台，共同助力地区发展。在交流